متن آیه
«وَمَنْ یَعْشُ عَنْ ذِکْرِ الرَّحْمَ?نِ نُقَیِّضْ لَهُ شَیْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِینٌ ( 36 ) وَإِنَّهُمْ لَیَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَیَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ»
ترجمه آیه
"و هر کس از یاد خدا رویگردان شود شیطان را به سراغ او میفرستیم پس همواره قرین اوست( 36 ) و آنها (= شیاطین) این گروه را از راه خدا بازمیدارند، در حالی که گمان میکنند هدایت یافتگان حقیقی آنها هستند( 37 )."
مفاهیم مرتبط با این مفهوم آیه
سیاست شیطان گام به گام است: «خُطُوَاتِ»(سوره بقره آیه 168)
ـ مرحله اول القای وسوسه است «وسوس الیه»(سوره طه آیه 120)
ـ در مرحله دوم تماس میگیرد. «مسهم طائف»(سوره اعراف 201)
ـ مرحله سوم در قلب نفوذ کرده و جای میگیرد. «فی صدور الناس»(سوره ناس آیه 5)
ـ مرحله چهارم در روح میماند. «فهو له قرین»(سوره زخرف آیه 36)
ـ مرحله پنجم انسان را عضو حزب خود قرار میدهد. «حزب الشیطان»(سوره مجادله آیه 19)
ـ مرحله ششم سرپرست انسان میشود. «و من یتخذ الشیطان ولیا»(سوره نساء آیه 119)
ـ مرحله هفتم انسان خود یک شیطان میشود. «شیاطین الانس و الجن»(سوره انعام آیه 112)
امام علی (ع) در نهجالبلاغه میفرمایند:
"شیطان در روح انسان تخمگذاری میکند. « فَباضَ وَ فَرَّخَ فى صُدُورِهِمْ، "(نهج البلاغه خطبه 7)
منبع:
ـ کتاب دقایقی با قرآن، تالیف حجتالاسلام والمسلمین محسن قرائتی، ناشر مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن، نوبت چاپ پانزدهم زمستان سال 1390